| 1. | Are there forty colleagues who will stand up?
y a-t-il quarante collègues qui se lèvent? |
| 2. | Do we have to wait another 40 years...
faudra-t-il attendre quarante autres années... |
| 3. | 1 july 2008 , 40 years of customs union
1er juillet 2008 , quarante ans d'union douanière |
| 4. | 1 july 2008 , 40 years of customs union
1er juillet 2008 , quarante ans d'union douanière |
| 5. | The euratom treaty is 40 years old this year.
le traité euratom a quarante ans cette année. |
| 6. | In total, around 40 ships were lost.
Selon César, environ quarante navires furent perdus. |
| 7. | The first 40 titles were not numbered.
Les quarante premiers titres n'étaient pas numérotés. |
| 8. | He directed over 40 operas and plays.
Il dirigea plus de quarante pièces et opéras. |
| 9. | The fourteenth refused to take the oath.
Quarante ecclésiastiques refusent de prêter serment. |
| 10. | He has supervised over 40 cofunded projects.
Il a mené plus de quarante projects financés. |
