| 1. | A questionnaire has now been sent to member states.
un questionnaire a été envoyé aux États membres. |
| 2. | We have circulated a questionnaire.
nous avons fait circuler un questionnaire. |
| 3. | A detailed statistical questionnaire has been prepared.
un questionnaire sur ces statistiques a été mis au point. |
| 4. | Monograph (Reply to geographical survey) dedicated to Autremencourt.
Monographie (Réponse au questionnaire géographique) consacrée à Autremencourt. |
| 5. | Some persons need to answer to a questionnaire.
Certaines personnes ont besoin de répondre à un questionnaire. |
| 6. | A very detailed questionnaire was sent to the british government.
un questionnaire très détaillé a été envoyé au gouvernement britannique. |
| 7. | These are multiple-choice questionnaires.
Il s'agit d'un questionnaire à choix multiple. |
| 8. | There are 45 multiple-choice questions, and 5 matching questions.
Il s’agit d’un questionnaire comprenant 45 questions à choix multiple. |
| 9. | The results derived are then presented to professional organizations.
Les résultats du questionnaire sont ensuite présentés aux organisations professionnelles. |
| 10. | I am therefore keeping my promise to you about this questionnaire.
je tiendrai donc ma promesse à propos de ce questionnaire. |
