| 1. | The job continues to surprise and challenge me.
L’œuvre continue de fasciner et de questionner. |
| 2. | By better understanding others do we not better understand ourselves?
s'interroger sur l'autre , n'est-ce pas se questionner sur soi-même? |
| 3. | Some of the Matabele began to question the king's judgement.
Certains Matabélés se mirent à questionner le jugement du roi. |
| 4. | The Pope approved of Archbishop's suggestion without questioning his opinions.
Le pape a approuvé la suggestion de l'archevêque sans questionner ses opinions. |
| 5. | We seek to highlight that point in order to query it.
nous avons voulu attirer l'attention sur ce point , afin de le questionner. |
| 6. | Perhaps you can ask them on our behalf the reason for their absence.
peut-être pouvez-vous les questionner en notre nom sur les motifs de leur absence? |
| 7. | It seems there is a battle going on over the future of Green discourse.
Certains commencèrent à se questionner sur le futur de Green Day. |
| 8. | The Legislative Committee may also summon members of the Executive Yuan Council for questioning.
Le comité législatif peut convoquer les membres du Yuan exécutif pour les questionner. |
| 9. | The protagonists question the reality of time, to Tony's annoyance.
Les protagonistes commencent à questionner la réalité du temps, ce qui a pour effet d'embêter Tony. |
| 10. | Superintendent Lodge, the detective on the case, and Inspector Butler start questioning people closely associated with her.
Le Superintendant Lodge et l'Inspecteur Butler commencent à questionner ses proches. |
