| 1. | Then i would have no more customers.
je serais quitte de ma clientèle. |
| 2. | People are moving away from the countryside.
la population quitte les campagnes. |
| 3. | Our friend mr cornelissen has retired from this office.
notre ami pam cornelissen quitte cette fonction. |
| 4. | Mr verheugen is leaving the commission.
monsieur verheugen quitte la commission. |
| 5. | That is taking a huge risk.
n' est-ce pas jouer à quitte ou double ? |
| 6. | Where are the refugees who willingly leave their homeland?
quel réfugié quitte de bon cur son pays ? |
| 7. | That is where schengen really takes things too far.
À cet égard , schengen quitte le droit chemin. |
| 8. | Consequently , i am leaving the chamber.
je quitte donc l'assemblée. |
| 9. | Brayman left Idaho on August 19, 1880.
Brayman quitte l'Idaho le 19 août 1880. |
| 10. | Abegg left the company that same year.
M. Abegg quitte cette même année l’entreprise. |
