English translation for "rabbinat"

n. rabbinate, jewish religious authority composed of a panel of rabbis

Example Sentences:

	1.	The Reconstructionist Movement ordained women rabbis from the start. Le Mouvement reconstructioniste donne accès au rabbinat aux femmes dès sa création.
	2.	As the Jewish population increased, a communal rabbinate was formed on 11 November 1849. Devant l'accroissement de la population juive, un rabbinat communal est constitué le 11 novembre 1849.
	3.	Strashun was offered the rabbinate of Suwałki, but he refused it, preferring to retain his independence. On lui offrit le rabbinat de Suwałki, mais il le refusa, préférant conserver son indépendance.
	4.	After a short stay in Venice, where his son David was born, in 1473 he became rabbi in Mantua. Après un bref séjour à Venise, où naît son fils David, il exerce le rabbinat à Mantoue.
	5.	He shared the rabbinate of Venice with another very famous rabbi, Leone de Modena. Brillant orateur, il partagea le rabbinat de Venise avec un autre rabbin éminent, Léon de Modène, qui le tenait en haute estime.
	6.	After five years, the school closed its doors and Lippman was pressured by the rabbinat, who disagreed with the school's innovative education methods. Après cinq années d'existence, l'établissement ferma ses portes et Lippman repartit sous la pression du rabbinat en désaccord avec ses méthodes d'éducation innovantes.
	7.	During J. Leonard Levy's rabbinate (1901-1917), Rodef Shalom's congregation nearly tripled, growing from 132 member families in 1901 to 363 by 1908. Malgré ce phénomène, pendant le rabbinat de Levy, Rodef Shalom fait face à une croissance très rapide, passant de 132 familles en 1901 à 368 en 1908.
	8.	Only 30% of the money raised by the Rabbinate served Jewish causes, the rest went to the Crown for protection. Seulement 30 % des taxes levées par le Rabbinat servait la communauté juive, le reste était perçu par la Couronne polonaise pour assurer la protection de la communauté juive.
	9.	During this period he joins the religious youth movement Yeshouroun under the direction of Henri and Liliane Ackermann, among several future leaders of the French rabbinate. C’est durant cette période qu’il se joint au mouvement de jeunesse religieux Yechouroun sous la direction de Henri et Liliane Ackermann, parmi plusieurs des futurs cadres du rabbinat français.
	10.	Since 2008, Haredi Orthodox religious courts in Israel have been rejecting conversions even from some other Orthodox rabbis, in addition to Reform and Conservative conversions, as not being stringent enough. Depuis les années 2000, les tribunaux religieux du rabbinat israélien ont même refusé de reconnaître les conversions pratiquées à l'étranger par certaines organisations orthodoxes, considérées comme trop souples.

Similar Words：

"rabbin réformé" English translation, "rabbin suisse" English translation, "rabbin tunisien" English translation, "rabbin ukrainien" English translation, "rabbin égyptien" English translation, "rabbinicalement" English translation, "rabbinique" English translation, "rabbins" English translation, "rabbit (chiffrement)" English translation