Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "racontars" in English

English translation for "racontars"

n. (slang) gossip, idle gossip
Example Sentences:
1.They meet the same local man, who tells them tall tales of the origin of Yama-uba.
Ils rencontrent le même homme qui leur débite des racontars sur l'origine de Yama-uba.
2.The literary world only sees him as having been born in this world to provide a source for gossip, but he is like Chaplin producing seeds of humour in their rumours
Le monde littéraire le considère seulement comme étant venu au monde pour être le sujet de racontars, mais il est comme Chaplin et provoque des germes d'humour dans ces rumeurs
3.The afore-mentioned orangutan, which was left on land with Tolstoy and whose later fate is unknown, gave rise to a great deal of gossip in aristocratic circles.
L'orang-outan évoqué plus haut, qui a été débarqué avec Tolstoï, et dont le sort ultérieur est inconnu, donne lieu à de nombreux racontars qui circuleront plus tard dans le milieu de la noblesse de Russie.
4.Numerous rumors and lies floated about, and it was claimed that Ferdinand was planning to become an independent ruler of the Spanish Netherlands with the help of the French King, an enemy of Spain.
Il est le sujet de nombreuses rumeurs, de racontars, voire de mensonges, et le bruit court que Ferdinand a pour objectif de devenir souverain indépendant des Pays-Bas espagnols avec l'aide du roi de France, ennemi juré de l'Espagne.
5.Tornado myths are incorrect beliefs about tornadoes, which can be attributed to many factors, including stories and news reports told by people unfamiliar with tornadoes, sensationalism by news media, and the presentation of incorrect information in popular entertainment.
Le concept de tornade est le sujet de plusieurs mythes populaires résultant de croyances incorrectes qui peuvent être attribuées à de nombreux facteurs dont des racontars, des histoires folkloriques ou des reportages par des personnes qui ne connaissent pas la physique des tornades.
6.Legislation must be based on sound reliable data and all the scaremongering about self-employed drivers working 86 hours per week and causing accidents is just that: it is scaremongering and is not based on any reliable data.
la législation doit être basée sur des données solides et fiables , et tous les racontars alarmistes sur les conducteurs indépendants qui travaillent 86 heures par semaine et provoquent des accidents ne sont rien d'autre que cela: des racontars alarmistes qui ne sont basés sur aucune donnée fiable.
7.Legislation must be based on sound reliable data and all the scaremongering about self-employed drivers working 86 hours per week and causing accidents is just that: it is scaremongering and is not based on any reliable data.
la législation doit être basée sur des données solides et fiables , et tous les racontars alarmistes sur les conducteurs indépendants qui travaillent 86 heures par semaine et provoquent des accidents ne sont rien d'autre que cela: des racontars alarmistes qui ne sont basés sur aucune donnée fiable.
Similar Words:
"racomitrium" English translation, "racomitrium lanuginosum" English translation, "racon" English translation, "racontable" English translation, "racontar" English translation, "raconte-moi des histoires" English translation, "raconter" English translation, "raconter de travers" English translation, "raconter des blagues" English translation