| 1. | To say otherwise would be to lie.
dire le contraire , c’est raconter des histoires. |
| 2. | Allow me to tell a personal story.
permettez-moi de raconter une histoire personnelle. |
| 3. | So stop making such a fuss.
donc arrêtez de nous raconter des histoires. |
| 4. | I shall just relate one little anecdote.
laissez-moi vous raconter une petite anecdote. |
| 5. | We must stop lying to ourselves.
il faut arrêter de se raconter des histoires. |
| 6. | I should like to tell one final anecdote.
je voudrais raconter une dernière anecdote. |
| 7. | Let me start with a short story.
permettez-moi de commencer par vous raconter une petite histoire. |
| 8. | This is what i have to say to you.
je dois vous raconter la chose suivante. |
| 9. | I would like to tell you a brief story.
je voudrais vous raconter rapidement une histoire. |
| 10. | Let me tell you a story.
laissez-moi vous raconter une histoire. |
