| 1. | One unit was located axially and the other was located radially.
Une unité était située axialement et l'autre était située radialement. |
| 2. | These are in turn intruded by igneous dykes arranged radially around the Cheviot pluton.
Ces laves sont elles-mêmes creusées de dykes partant radialement du pluton du Cheviot. |
| 3. | They are arranged in irregular radial sections, more crowded at the margin of the disc than at the centre.
Ils sont disposés radialement en sections irrégulières, plus nombreux sur les bords du disque qu'au centre. |
| 4. | Peristalsis is a series of radially symmetrical contractions and relaxations of muscles which propagate down a muscular tube.
Le péristaltisme est une série de contractions et de relaxations de muscles radialement symétriques qui se propagent dans un tube musculaire. |
| 5. | Then, radially, in all the directions permitted by the domain of definition of exp p {\displaystyle \exp _{p}} , it remains an isometry.
Donc, radialement, dans toutes les directions permises par le domaine de définition de exp p |
| 6. | Instead it was planned for complete cross-city routes ("diameters") to cross the city centre with interchange stations at their intersections.
Tout était planifié pour que des « diamètres » complets parcourent la ville radialement, avec des correspondances à leurs intersections. |
| 7. | This plasma is cooler because of the magnetic field radially directed which stop the convective process in these regions.
Ce plasma est plus froid à cause du champ magnétique orienté radialement, qui arrête le processus de convection dans ces zones. |
| 8. | The rail network operates according to a spoke-hub distribution paradigm, with the lines running radially outward from the city of Boston.
Le réseau ferroviaire fonctionne selon un modèle de distribution d'étoile, les lignes s'étendant radialement vers l'extérieur de la ville de Boston. |
| 9. | The induced moment is directed radially to or from Jupiter following the direction of the varying part of the planetary magnetic field.
Le moment induit est dirigé radialement vers ou depuis Jupiter suivant la direction de la partie variable du champ magnétique planétaire. |
| 10. | Wheels that are not required to transfer any significant amount of torque from the hub to the rim are often laced radially.
Les roues qui n'ont pas besoin de transférer de couple important entre la roue et la jante sont souvent entrelacées radialement. |
