Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "railleur" in English

English translation for "railleur"

adj. mocking, scoffing, derisory, scornful
n. mocker, scoffer, giber
Example Sentences:
1.Brueys also hoped to lure the British fleet onto the shoals at Aboukir Island, sending the brigs Alerte and Railleur to act as decoys in the shallow waters.
Brueys essaya de leurrer la flotte britannique sur les hauts-fonds de l'île d'Aboukir en envoyant les bricks Alerte et Railleur servir d'appât dans les eaux peu profondes.
2.Some will mock and ask themselves what all this expense is for , but i cannot emphasise enough what significance this report has for the future of fisheries in europe.
pourquoi donc tant d'efforts , certains se demanderont-ils d'un ton railleur. je ne dirai jamais suffisamment fort quelle importance ce rapport revêt pour l'avenir de la pêche en europe.
3.Vadé then turned successfully to comedy theater at the Foire Saint-Laurent and the Foire Saint-Germain, where his parodies showed him to be a mocking spirit, but nevertheless a deep and careful observer of people.
Vadé se tourna alors avec succès vers le théâtre comique de la foire Saint-Laurent et de la foire Saint-Germain où ses parodies firent apparaître un esprit railleur, mais néanmoins observateur profond et attentif du peuple.
4.Because of this non-traditional take on hip-hop, more conservative elements of the rap community have characterized Clouddead as "smartarse surrealism," with some elements of the community rejecting the notion that the group can be classed as hip hop at all, ignoring Sole's request to "just call it hip hop."
Du fait de ce côté non traditionnel pris au hip-hop, les plus conservateurs de la communauté rap ont étiqueté cLOUDDEAD comme « railleur surréaliste » — certains rejettent même qu'il puisse être classé comme groupe de hip-hop, ignorant la requête de Doseone de « juste l'appeler hip-hop ».
5.If it does not , the mocking proverb according to which ‘the road to hell is paved with good intentions’ would no doubt have to be recast in a version for the eu , which would read: ‘the road to neo-capitalist globalisation is paved with the eu’s fine words on social policy’.
s’il ne le fait pas , il faudra à coup sûr adapter le proverbe railleur selon lequel «l’enfer est pavé de bonnes intentions» en une version spéciale pour l’ue qui dira: «la mondialisation néocapitaliste est pavée des belles paroles de l’ue sur la politique sociale».
Similar Words:
"railjet" English translation, "raillencourt-sainte-olle" English translation, "railler" English translation, "raillerie" English translation, "railleu" English translation, "railleusement" English translation, "raillicourt" English translation, "raillietia" English translation, "raillietina" English translation