| 1. | Perhaps it should be slowed down dramatically?
peut-être devrait-il être considérablement ralenti? |
| 2. | Unfortunately they have slowed down.
malheureusement , elles ont ralenti. |
| 3. | International trade has slowed down.
le commerce international s'est ralenti. |
| 4. | Europe is stuck in second gear.
l’europe avance au ralenti. |
| 5. | At the same time , accession negotiations have slowed down.
d'un autre côté , les négociations d'adhésion ont ralenti. |
| 6. | In 1992, credit production slowed considerably.
En 1992, la production de crédits a beaucoup ralenti. |
| 7. | However, she argues that they were "subtly subversive".
Cependant, il est ralenti pour « être plus subversif ». |
| 8. | It has put the brakes on investment in renewable energy.
la pénurie de crédit a ralenti les investissements dans les énergies renouvelables. |
| 9. | To make this more precise, the game is slowed down.
Dans le but d'être plus précis, le jeu tourne au ralenti. |
| 10. | Thus the atom is being effectively slowed down by the laser beam.
L'atome est ainsi effectivement ralenti par le laser. |
