| 1. | Nityananda was named as Raman by his foster parents.
Nityananda a été nommé Raman par ses parents adoptifs. |
| 2. | B. Raman was also a contributor to the South Asia Analysis Group (SAAG).
B. Raman collabora également au South Asia Analysis Group (SAAG). |
| 3. | Both techniques make use of Raman scattering of laser light by the atoms.
Les deux techniques utilisent la diffusion Raman pour refroidir les atomes. |
| 4. | Near-infrared and Raman spectroscopy are used as secondary analysis techniques.
La spectroscopie proche infrarouge et la spectroscopie Raman sont utilisées comme techniques d'analyse secondaire. |
| 5. | These defects also show up in Raman spectra of graphene oxide.
Ces défauts sont aussi mis en évidence dans le spectre Raman de l'oxyde de graphène. |
| 6. | Hui and producer Kong have a story planned out through a fourth film.
Raman Hui et le producteur William Kong (en) auraient prévu une histoire allant jusqu'à quatre films. |
| 7. | Raman scattering is the result of a virtual electronic state induced by the excitation light.
La diffusion Raman est le résultat d'un état électronique virtuel induit par la lumière d'excitation. |
| 8. | His fingerprints with those on record confirmed that he was Raman Raghav alias Sindhi Dalwai.
Ses empreintes digitales confirmèrent que le suspect était en effet Raman Raghav dit Sindhi Dalwai. |
| 9. | For his discovery, Sir C.V. Raman was awarded the Nobel Prize in Physics in 1930.
Pour sa découverte, Sir CV Raman a reçu le prix Nobel de physique en 1930. |
| 10. | The Raman effect differs from the process of fluorescence in that it is a scattering process.
L'effet Raman est différent de celui de la fluorescence puisqu'il s'agit d'un processus de diffusion. |
