| 1. | I got tired of being broke.
J'en avais marre d'être à la ramasse. |
| 2. | Taz jumps, spins, flips switches, and picks up items.
Taz saute, tourne sur lui-même, déclenche des commutateurs et ramasse des objets. |
| 3. | A man in a flatbed truck stops and picks them up.
Un homme dans un camion à plateau s'arrête et les ramasse. |
| 4. | Tsuna picked up the trophy, but lost it on his way back home.
Tsuna ramasse le trophée mais le perd sur le chemin du retour. |
| 5. | Athena preserved his heart, however, which Zeus swallowed.
Athéna ramasse pourtant son cœur et le donne à Zeus qui en féconde ensuite Sémélé. |
| 6. | It resumes its northeastly course and Brigham Brook drains into it.
Elle reprend ses cours vers le nord-est et ramasse les eaux de Brigham Brook. |
| 7. | On their exit from the Commonwealth, the cavalry picked up 50 recruits at Richmond.
À leur sortie du Commonwealth, la cavalerie ramasse 50 recrues à Richmond. |
| 8. | Prats said: "When I take a stone, it is just a stone.
Joan Prats dit : « Quand je ramasse un caillou, ce n'est qu'un caillou. |
| 9. | He knocks me down on the mountains, he drags me down to the beach ... ".
Il ramasse les coquillages sur la plage, participe aux luaus |
| 10. | The designation is of Montagnais origin, Manauan Shakaika meaning "lake where we collect eggs".
La désignation est d'origine montagnaise, Manauan Shakaika signifiant "lac où on ramasse des œufs". |
