English translation for "ramollir"

v. soften, weaken

Example Sentences:

	1.	It may secrete an enzyme to soften the wood before starting to dig with its foot. Elle sécrète peut-être une enzyme pour ramollir le bois avant de commencer à le creuser avec son pied.
	2.	Witnesses were instructed not to eat with disfellowshipped relatives and were warned that emotional influence could soften their resolve. Les témoins ne devaient pas manger avec des exclus, et étaient avertis que tout influence émotionnelle pourrait ramollir leurs résolutions.
	3.	It can be propagated by seed, whereby it may be first soaked in hot water to permeate the hard seed coating before planting. Il peut se propager par graines, mais il est préférable de les faire tremper dans l'eau chaude pour ramollir la coque avant de les semer.
	4.	In the last week of the four-week incubation period the eggs would be sprinkled daily with warm water to soften the shells and allow the ducklings to hatch. Durant la dernière des quatre semaines d'incubation, ils sont aspergés tous les jours d'eau chaude pour ramollir un peu la coquille et permettre aux canetons d'éclore plus facilement.
	5.	The initial processing involved separating the layers of the scutes from the animal's carapace by heating, softening the plates by boiling them in salt water and flattening them under a press. Il fallait tout d'abord séparer les scutelles du reste de la (carapace) par chauffage, ramollir les plaques en les faisant bouillir dans de l'eau salée, puis les aplatir sous une presse.
	6.	By 1200 BCE, corn was domesticated and a process called nixtamalization, or treatment with lye, was developed to soften corn for grinding and improve its nutritional value. Vers le début du XIIe siècle av. J.-C., le maïs fut domestiqué et une méthode appelée nixtamalisation, ou traitement à la chaux, fut développé pour ramollir les grains de maïs pour faciliter son moulage et améliorer sa valeur nutritionnelle.
	7.	Major planting also took place in 1844 – the same year the park's gates were first locked – followed by additional landscaping by Brinley & Holbrook in 1916. La plantation principale a également eu lieu en 1844 - la même année les portes du parc ont d'abord été verrouillées - suivi par l'aménagement paysager additionnel par Brinley & Holbrook en 1916.Ces plantations ont eu l'effet de ramollir la conception formelle primée des parcs.

Similar Words：

"ramokgonami" English translation, "ramokgwebana" English translation, "ramolissement" English translation, "ramolkogel" English translation, "ramolli" English translation, "ramollissant" English translation, "ramollissement" English translation, "ramollo" English translation, "ramon" English translation