| 1. | The Delaware and Raritan Canal.
Le canal Delaware et Raritan. |
| 2. | The Raritan River is an important source of drinking water for the central portion of New Jersey.
Le Raritan est une des principales ressources en eau potable pour le centre du New Jersey. |
| 3. | At the time of their arrival, the area was inhabited by the Hackensack and Raritan groups of Lenape.
À l'origine, les terres sont occupées par les tribus Hackensack et Raritan du groupe des Lenapes. |
| 4. | On its western side, the peninsula encloses Sandy Hook Bay, a triangular arm of Raritan Bay.
À l’ouest, la péninsule ferme la Baie de Sandy Hook, qui est un bras de la Baie du Raritan. |
| 5. | In 1954, the citizens of Middlesex County's Raritan Township renamed their community by referendum.
En 1954, les citoyens de la municipalité de Raritan du comté de Middlesex ont été appelés à renommer leur communauté par référendum. |
| 6. | The name Raritan is also applied to the Raritan people, an Algonquian tribe that inhabited Staten Island, near the river's mouth.
Raritan désigne d'ailleurs aussi les Raritans, une tribu algonquienne qui habitait Staten Island, près de l'embouchure du fleuve. |
| 7. | Basilone grew up in the nearby Raritan Town (now Borough of Raritan) where he attended St. Bernard Parochial School.
John Basilone grandit dans une ville proche de Raritan (aujourd'hui un arrondissement de Raritan) où il allait à l'école paroissiale Saint-Bernard. |
| 8. | His father, Salvatore Basilone, emigrated from Colle Sannita, in the region of Benevento, Italy in 1903 and settled in Raritan.
Son père, Salvatore Basilone, émigre de Colle Sannita dans la province du Bénévent en 1903 et s'installe à Raritan (New Jersey). |
| 9. | The site of the Works is now a part of Middlesex County College and Raritan Center Industrial Park.
Le site des usines est de nos jours occupé par le collège du comté de Middlesex et le parc industriel de Raritan Center. |
| 10. | Newark Bay is connected to Upper New York Bay by the Kill Van Kull and to Raritan Bay by the Arthur Kill.
La Newark Bay est reliée à la Raritan Bay ainsi qu'à la Lower New York Bay situé au sud de Staten Island par le Arthur Kill. |
