| 1. | The one-armed governor held the reins with his teeth in order to draw his pistol.
Le soldat devait la déchirer avec ses dents pour recharger son fusil. |
| 2. | Third-party devices are manufactured and represented as being able to recharge primary cells.
Les produits tiers sont manufacturés et représentés comme étant capables de recharger des batteries primaires. |
| 3. | The team returns with the lime successfully, which is used to repair the CO2 scrubbers.
L'équipe renvoie la calcite avec succès, qui est utilisée pour recharger les épurateurs de CO2. |
| 4. | A semi-automatic pistol harnesses the energy of one shot to reload the chamber for the next.
Un pistolet semi-automatique utilise une partie de l'énergie lors du tir pour recharger la chambre. |
| 5. | His ships would need to reload their torpedo tubes, a labor-intensive task that would take some time.
De plus, ses croiseurs devraient recharger leurs tubes lance-torpilles, une manœuvre longue et difficile. |
| 6. | In 1958, an ice plant was opened in town to service railroad cars moving produce.
En 1958, une usine à glace ouvrit dans la ville pour recharger les wagons de transports alimentaires frigorifiques. |
| 7. | The short breaks between callouts were not long enough to allow the staff to recharge their batteries.
les courtes pauses entre les appels n’étaient pas suffisantes pour permettre au personnel de recharger leurs batteries. |
| 8. | Whether or not it rains , groundwater supplies have difficulty maintaining their levels and replenishing supplies.
qu'il pleuve ou pas , les nappes phréatiques ont bien du mal à se régénérer , à se recharger. |
| 9. | Conventional diesel submarines must periodically resurface or run on snorkel to recharge their batteries.
En effet, sur les sous-marins diesel-électriques, il est indispensable de faire des appels d'air périodiquement afin de recharger les batteries. |
| 10. | Unable to reload, they used their rifles as clubs and fought with knives.
N'ayant pas le temps de recharger leurs armes, ils utilisaient leurs fusils comme des massues et se battaient avec des couteaux. |
