| 1. | You want to ban and intimidate anyone who questions your policies!
vous voulez exclure et intimider toute personne remettant vos politiques en question! |
| 2. | The Virgin Mary giving the belt to Saint Augustine et Saint Monica.
La Vierge remettant la ceinture à saint Augustin et sainte Monique. |
| 3. | The only way to reduce unemployment is by questioning these globalist dogmas.
on ne pourra réduire le chômage qu'en remettant en cause ces dogmes mondialistes. |
| 4. | We learn from our knock-backs , albeit with some delay.
nous apprenons à marcher en chutant et en nous remettant debout , avec quelque hésitation. |
| 5. | No evidence could be established against the predictions of general relativity.
Aucune preuve remettant en cause les prédictions de la relativité générale n’a pu être établie. |
| 6. | Wilberforce was deeply conservative when it came to challenges to the existing political and social order.
Wilberforce était profondément conservateur sur les sujets remettant en cause l'ordre politique et social. |
| 7. | Shah was at times criticized by orientalists who questioned his credentials and background.
Shah a parfois été critiqué par certains orientalistes remettant en question ses qualifications et son parcours . |
| 8. | The Jewish Community was told that it would be left alone if it handed over 50kg of gold.
La communauté juive est informée qu'elle serait laissée tranquille en remettant 50 kg d'or. |
| 9. | We want to avoid an "anarchic' situation , which would challenge the principles of public service distribution.
nous voulons éviter une situation «anarchique» remettant en cause des principes de service public de distribution. |
| 10. | He responded to the attacks on him by questioning Wakefield's integrity, always an easy target.
Il répondit aux attaques de Wakefield en remettant en cause son honnêteté, ce qui était toujours une cible facile. |
