English translation for "rogner"

v. pare, trim, clip, skimp, crop, cut short

Example Sentences:

	1.	I do not believe we can afford to make any savings in these areas. selon moi , nous ne pouvons nous permettre de rogner sur les dépenses dans ces domaines.
	2.	There is plenty of scope for trimming and pruning here and that is what we want. il y a vraiment de quoi rogner et élaguer en l'espèce et c'est ce que nous voulons.
	3.	They want to curtail the member states’ ability to adjust things to their own traditions and needs. ces forces souhaitent rogner la capacité des États membres à régler les choses selon leurs propres traditions et besoins.
	4.	One or two honourable members asked us not to be short of ambition , to be more ambitious in what we do. l'un ou l'autre parmi les honorables parlementaires nous ont demandé de ne pas rogner nos ambitions , d'être plus ambitieux dans nos entreprises.
	5.	There is a great temptation to cut back on training , maintenance or staff , and safety is threatened. la tentation est grande de rogner sur la formation , l’entretien ou le travail des personnels , et c’est la sécurité qui est remise en cause.
	6.	In tough economic times , all public services are under pressure , but cutting back on enforcement of consumer rights can only be false economy. en période économique difficile , tous les services publics sont sous pression , mais rogner sur l'application des droits des consommateurs c'est faire une fausse économie.
	7.	If we are constantly economising on medical staff due to cost pressures , then i would say our healthcare system is heading in the wrong direction. si nous continuons à rogner sur le personnel médical à cause des pressions budgétaires , notre système de santé s'oriente dans la mauvaise direction à mon sens.
	8.	Finally , instead of restricting the budget , it should be increased to provide resources for research on tobacco , to improve both its quality... enfin , au lieu de rogner le budget , il faut l'augmenter en allouant des crédits à la recherche sur le tabac pour que la qualité de celui-ci soit améliorée...
	9.	This does not mean cutting corners since cases decided sloppily or unfairly risk taking longer in the end because of appeals. ce qui ne signifie pas rogner sur les coûts , étant donné que les cas tranchés à la hâte où de façon inéquitable risquent de prendre plus longtemps au final en raison des appels.
	10.	While useful in repelling Englishmen intent on encroaching upon French territory, they were relatively independent, unresponsive to orders from the colonial administration, and a potential threat to it. Bien qu'utiles pour repousser les velléités anglaises de rogner le territoire français, ils étaient assez indépendants, n'obéissaient à aucun ordre de l'administration coloniale, et étaient une menace pour celle-ci.

Similar Words：

"rognan" English translation, "rognano" English translation, "rogne" English translation, "rogne rouspétance" English translation, "rogneda de polotsk" English translation, "rognes" English translation, "rognes (homonymie)" English translation, "rogno" English translation, "rognon" English translation