| 1. | Perhaps a rota system would be fairer.
un système de rotation serait peut-être plus équitable. |
| 2. | I have in mind the example of crop rotation.
je pense par exemple à la rotation des cultures. |
| 3. | This is closely related to Wick rotation.
On appelle ce procédé la rotation de Wick. |
| 4. | Its rotation period, however, remains unknown.
Sa période de rotation n'est pas connue. |
| 5. | His matrix seems to be Ran.
Sa rotation semble être prograde . |
| 6. | Image transform (position, rotation, scale, skew).
Transformations d'image (position, rotation, taille, torsion). |
| 7. | There are no rotations or reflections.
Il n'y a ni rotation ni réflexion pure. |
| 8. | This line is called the axis of rotation.
Cet axe est appelé axe instantané de rotation. |
| 9. | We should also drop the principle of equal rotation.
nous devrions également abandonner le principe de la rotation égale. |
| 10. | You address the fact that this entails crop rotations.
vous soulignez aussi que ceci suppose une rotation des cultures. |
