| 1. | Constance left Nantes and travelled towards Rouen. Constance quitte Nantes en direction de Rouen. |
| 2. | Meridian circle at the Rouen Popular Observatory. Cercle méridien à l'Observatoire populaire de Rouen. |
| 3. | In October 1621, he moved to Rouen. En octobre 1621, il s'installe à Rouen. |
| 4. | He died in Rouen in May 1890. Il meurt à Rouen en mai 1890. |
| 5. | Journal de Rouen du 6 juillet 1835. Le Journal de Rouen, 6 mai 1895. |
| 6. | Then she lived a few years in Rouen. Puis elle vit quelques années à Rouen. |
| 7. | He worked as an accountant in Rouen. Il travaille comme comptable à Rouen. |
| 8. | After 911, he was the count of Rouen. Après 911, il fut comte de Rouen. |
| 9. | In 1136 he was back at Rouen. Il est de retour à Rouen en 1136. |
| 10. | Tome II: Pouillés de la province de Rouen. Pouillés de la Province de Rouen. |