English translation for "rudesse"

n. roughness, harshness, coarseness; rudeness, brusqueness, toughness

Example Sentences:

	1.	In 1914, the first roughing-the-passer penalty was implemented. En 1914, on met en œuvre la première pénalité pour rudesse contre le passeur.
	2.	But the harsh German climate was not suitable for the technique used in Italy. Toutefois, la technique employée en Italie ne convenait pas à la rudesse du climat allemand.
	3.	Due to the harsh winters, the park has few reptile and amphibian species. En raison de la rudesse des hivers, peu de reptiles et d'amphibiens vivent dans le parc.
	4.	He complained: "working conditions on board ships are hard and tiresome. celui-ci s' est plaint - je cite - "de la rudesse et du caractère épuisant des conditions de vie à bord.
	5.	Allmusic said that it expressed moods such as Harshness, Fiery, Confidence, Rowdiness, Aggressiveness, Rebellious, Cathartic, Anger, and Hostility. Allmusic dit qu'il a exprimé ces humeurs comme la rudesse, confiance, tapant, l'agressif rebelle, cathartique, colérique et hostile.
	6.	His attempted indictment of Bishop Eivind Berggrav proved similarly controversial, even amongst his German allies. La rudesse avec laquelle est traité l'évêque Eivind Berggrav suscite des réactions similaires dans la population et jusque chez les Allemands.
	7.	The author blames Stephen for the Anarchy for being "soft and good" when firmness and harshness were needed. L'auteur blâme Étienne, « doux et bon » quand la période nécessitait de la fermeté et de la rudesse.
	8.	Difficulty of access , harsh climate and declivity should also be taken into account. ainsi , les difficultés d'accès , la rudesse du climat , la déclivité sont autant de facteurs dont il faudra également tenir compte.
	9.	Mr president , ladies and gentlemen , 'to thwart illegal immigration , one has to be unkind. au nom du groupe pse. - (it) monsieur le président , mesdames et messieurs , "pour contrecarrer l'immigration clandestine , il faut faire preuve de rudesse.
	10.	They enter into the music’s expressive stream and let it work upon them, even if, in so doing, an occasional rough edge appears. Ils entrent dans le flux de l'expressivité musicale et laissent travailler cela, même si, ce faisant, occasionnellement, une certaine rudesse s'affiche.

Similar Words：

"rudersberg" English translation, "rudersdal" English translation, "rudersdorf (burgenland)" English translation, "rudersdorf (thuringe)" English translation, "ruderting" English translation, "rudgar de trèves" English translation, "rudge-whitworth" English translation, "rudgea microcarpa" English translation, "rudgea obesiflora" English translation