| 1. | He was known for being a very ruff player.
Il était réputé pour être un joueur très rugueux. |
| 2. | They make a very fine and 'dry' slush.
Ils utilisent un son très sombre et très « rugueux ». |
| 3. | Their shape is unusual and they appear unfinished and rough.
Leur forme est inhabituelle et ils semblent inachevés et rugueux. |
| 4. | He was considered a solid, and often underrated Negro League player.
Il avait la réputation d'être un joueur rugueux, souvent sanctionné. |
| 5. | The dermal denticles are large and rough, especially on the flanks.
Les denticules dermiques sont grands et rugueux, surtout sur les flancs. |
| 6. | The name Vaassen derives from "Fasna", an old word for a specific rough type of grass.
Le nom de Vaassen viendrait de "Fasna", un mot ancien pour désigner un type d'herbe rugueux. |
| 7. | The magazine noted that the Atari ST version was identical to the Amiga version, except for slightly poorer sound.
La version Atari ST est identique mis à part un son plus rugueux. |
| 8. | The under-surface of ice can produce strong reverberation when it is rough, see for example Milne.
Le côté sub-surface de la glace peut également induire une forte réverbération quand il est rugueux (voir Milne). |
| 9. | The presence or absence of O chains determines whether the LPS is considered rough or smooth.
La présence ou l'absence de chaînes en O détermine si le LPS est considéré comme rugueux ou lisse. |
| 10. | The original version of "Irresistible Bitch" has a much rougher vocal, and is an organ-driven song.
La version originale de la Face-B Irresistible Bitch, est conduite par un orgue et possède un chant beaucoup plus rugueux. |
