| 1. | Ulrike Haage spent her childhood in Ruhr.
Ulrike Haage a passé son enfance dans la Ruhr. |
| 2. | The International Authority for the Ruhr changed in consequence.
L'Autorité internationale de la Ruhr changea en conséquence. |
| 3. | The Allies end the occupation of the Ruhr.
Il visait également la fin de l'occupation de la Ruhr. |
| 4. | Occupation of the Ruhr.
Il a été favorable à l'occupation de la Ruhr. |
| 5. | The Occupation of the Ruhr region further radicalized the political disputes.
L'Occupation de la Ruhr radicalise les débats politiques. |
| 6. | Their defending area was the industrial Ruhr area.
C'est là que se situe la région industrielle de la Ruhr. |
| 7. | He also was visiting professor at Ruhr University Bochum (2000, 2002).
Il était professeur invité à Université Ruhr de Bochum (2000, 2002). |
| 8. | It was eventually destroyed in the Ruhr Pocket in April 1945.
Il est détruit dans la poche de la Ruhr en avril 1945. |
| 9. | During the Battle of the Ruhr, Bomber Command severely disrupted German production.
Néanmoins, la bataille de la Ruhr avait sévèrement perturbé la production allemande. |
| 10. | Düsseldorf fell on the next day and the Ruhr pocket was eliminated.
Düsseldorf tombe le lendemain et la poche de la Ruhr est réduite. |
