| 1. | The ors are at the heart of a 'living basin'.
les rup sont au cœur d'un bassin de vie. |
| 2. | Placing ors at the heart of eu maritime policy;
placer les rup au cœur de la politique maritime européenne; |
| 3. | 962 – Pre Rup temple built in Angkor.
Vers 961 : construction du temple-montagne à galerie de Prè Rup à Angkor. |
| 4. | The result is a much simpler process that is still true to RUP principles.
Le résultat est un processus plus simple respectant malgré tout les principes du RUP. |
| 5. | The CAA will have administrative and financial powers similar to those of the American FAA.
La capacité juridique et financière est équivalente à celle de la fondation RUP. |
| 6. | The future common immigration policy should devote special attention to the position of ors;
la future politique d'immigration commune devrait accorder une attention particulière à la position des rup; |
| 7. | Most optional parts of RUP have been excluded, and many elements have been merged.
Les parties les plus optionnelles du RUP ont été exclues et plusieurs éléments ont été fusionnés. |
| 8. | Built in the general style of Pre Rup, the East Mebon was dedicated in 953 AD.
Construit dans le style général de Pre Rup, le Mebon oriental a été bâti en 953. |
| 9. | It is important not to jeopardise the efforts made to overcome the ors' accessibility deficit.
il ne faut pas remettre en cause les efforts qui ont été réalisés pour compenser le déficit d'accessibilité des rup. |
| 10. | However , i voted in favour of this report , which certainly provides valuable information and results for the ors.
cependant , j'ai voté pour ce rapport qui apporte certainement des éléments et des résultats intéressants pour les rup. |
