| 1. | That explains the irregular shape of the façade.
Cela explique la régularité observable de la façade. |
| 2. | She loved order and regularity.
Elle aimait l'ordre et la régularité. |
| 3. | Article 64 specifies the times of parliamentary sessions.
L'article 19 concerne la régularité des sessions de l'Assemblée. |
| 4. | Rules are essential to the regularity of the proceedings.
Les questions sur la régularité de la solution deviennent essentielles. |
| 5. | He taught with great regularity for over thirty years.
Il enseigna avec une grande régularité pendant plus de trente ans. |
| 6. | Sets are well-founded if the axiom of regularity is assumed.
Les ensembles sont bien fondés si l’on admet l’axiome de régularité. |
| 7. | Errors of legality and regularity are increasing too.
quant aux erreurs de légalité et de régularité , elles progressent elles aussi. |
| 8. | Services in the railway timetable, however, were gradually reduced.
Néanmoins, la régularité du système ferroviaire du temps du régime était faible. |
| 9. | I will first say something about clearing the files of the past.
je vais d'abord évoquer la vérification de la régularité des dossiers anciens. |
| 10. | The Republic celebrated its army; the army ignored the Republic.
La République a beau célébrer son armée avec régularité, l'armée ignore la République. |
