| 1. | We are not just a sounding board.
on n’est pas simplement une caisse de résonance. |
| 2. | Mercury has a 3:2 spin–orbit resonance.
Mercure a une résonance spin-orbite de 3:2. |
| 3. | She gets along well with Neptune.
Il serait en résonance avec Neptune. |
| 4. | Resonant objects are plotted in red.
Les objets en résonance sont représentés en rouge. |
| 5. | This is the phenomenon of electrical resistance.
C'est ainsi qu'on obtient le phénomène de résonance électrique. |
| 6. | These are close to a 1:4 resonance.
Elles pourraient être en résonance 4:1 de moyen mouvement. |
| 7. | Nuclear Magnetic Resonance (NMR) Imaging.
Imagerie par résonance magnétique (IRM). |
| 8. | The body acts as the instrument's resonator.
Le fût constitue ainsi la caisse de résonance de l'instrument. |
| 9. | This phenomenon is known as resonance.
Ce phénomène sera plus tard baptisé du nom de résonance. |
| 10. | The two planets are close to a 7:6 orbital resonance.
Les deux planètes ont une résonance orbitale 7:10. |
