| 1. | Sharga wishes to take over Atlantica someday.
Saadia reprend la direction de Soura quelque temps plus tard. |
| 2. | Life of Saadia Ha-Gaon.
La philosophie de Saadia Gaon. |
| 3. | The party was formed on 11 November 1980 by Saadia Marciano.
Le parti a été fondé le 11 novembre 1980 par Saadia Marciano. |
| 4. | The only authority mentioned of later date than Amram is Saadia (p. 4b).
La seule autorité postérieure à Amram est Saadia (p. 4b). |
| 5. | In contrast to Saadia, Samuel gives Hebrew proper names in their original form.
Contrairement à Saadia Gaon, il restitue les noms propres hébraïques dans leur forme originelle. |
| 6. | However some have linked this passage to Messiah ben Joseph.
Cependant, un allié de taille se joint à eux en la personne de Saadia ben Joseph. |
| 7. | He adopts an intermediate attitude between that of Saadia Gaon and Abraham ibn Ezra, whom he greatly influenced.
Il adopte une attitude intermédiaire entre celle de Saadia Gaon et d'Abraham ibn Ezra, qu'il influencera grandement. |
| 8. | One of the most important early Jewish philosophers influenced by Islamic philosophy is Rav Saadia Gaon (892–942).
L'un des premiers parmi les plus importants philosophes juifs influencé par la philosophie musulmane est Rav Saadia Gaon (892-942). |
| 9. | The question often asked by scholars now is whether Saadia applied this principle in his other translations.
Ce commentaire a lui aussi été rédigé par des élèves de Saadia, qui ont, en certains passages, altéré les propos de leur maître. |
| 10. | 10th-century Jewish biblical commentator, Saadia Gaon, believed that Ain Shams was the location of the biblical Egyptian city of Rameses.
Selon Saadia Gaon, commentateur de la Bible juive du Xe siècle, Ain Shams est identifié au trésor égyptien biblique de Ramsès. |
