| 1. | What is impossible is not a Tuesday hanging.
Le Sabbat nie l'utilité de la Mascarade. |
| 2. | No one wanted to see the Shabbat depart.
Personne ne voulait voir le Sabbat partir! |
| 3. | They have different ideas about what Friday should be.
Il existe plusieurs hypothèses quant à ce que serait réellement le sabbat. |
| 4. | The weekly 7th day Sabbath is also considered an appointment.
Le sabbat hebdomadaire du 7ème jour est également considéré comme un rendez-vous. |
| 5. | For information on the positive requirements, see Shabbat: Rituals and Shabbat: Encouraged activities.
Pour les articles homonymes, voir Sabbat et Shabbat (homonymie). |
| 6. | The musicians shall have rest on the Sabbath Day only by right.
Les musiciens auront le droit de se reposer le jour du sabbat. |
| 7. | 4 Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks.
Chaque sabbat, il discourait à la synagogue et s'efforçait de persuader Juifs et Grecs. |
| 8. | The full text of the commandment reads: Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Le sabbat, jour de repos holistique – « Souviens-toi du sabbat, pour en faire un jour sacré. |
| 9. | The full text of the commandment reads: Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Le sabbat, jour de repos holistique – « Souviens-toi du sabbat, pour en faire un jour sacré. |
| 10. | We believe that the gift of Sabbath rest is an experience of God's eternal presence with His people.
Le sabbat est le signe permanent de l´alliance éternelle de Dieu avec son peuple. |
