English translation for "saccadé"

adj. jerky, tending to move in fits and starts

Example Sentences:

	1.	Moderately fast, with energy Trop saccadé, en souplesse.
	2.	At that point, he starts to move forward with a twitching motion, and the female follows. Il se met alors à avancer avec un mouvement saccadé et la femelle le suit.
	3.	The shark then proceeds to swim in tight loops with a stiff, jerky motion, often turning broadside towards the perceived threat. Le requin nage alors en formant des boucles serrées dans un mouvement raide et saccadé, en se retournant souvent vers la menace perçue.
	4.	There is a somewhat piecemeal system in the european union in this area and everybody agrees that , after twenty years , a new provision is needed. l’union européenne dispose d’un système quelque peu saccadé dans ce domaine et tout le monde s’accorde à dire que , après vingt ans , une révision s’impose.
	5.	The song is jerky and consists of two-to-four-note phrases separated by pauses, tueee-teew, chu-chee-wee-chu, teweee. Il a plusieurs appels, l'un rendu par ssii-p est émis aussi bien perché qu'en vol. Son chant est saccadé et se compose de deux à quatre trilles séparées par des pauses, teew tueee, chu-chee-wee-chu, teweee.
	6.	This is why a video game with a frame rate of 25-30 frames per second will seem staggered, while natural motion filmed at the same frame rate appears rather more continuous. C'est pourquoi le graphisme d'un jeu vidéo peut apparaitre saccadé malgré une cadence de 25 ou 30 images par seconde, tandis que les mouvements naturels filmés à la même cadence apparaissent fluides.
	7.	In sharp contrast the bass as the vox Christi (voice of Christ) sings the greeting of Jesus from verse 19 of the Gospel, "Peace be with you", three times, accompanied by woodwinds in dotted rhythm in 3/4 time, marked piano. À l'opposé, la basse en tant que Vox Christi chante trois fois l'annonce de Jésus tirée du verset 19 de l'évangile, « Que la paix soit avec toi », accompagné des instruments à vent en un rythme saccadé de 3/4 indiqué piano.

Similar Words：

"sacbé" English translation, "sacca fisola" English translation, "sacca sessola" English translation, "saccade" English translation, "saccade oculaire" English translation, "saccage" English translation, "saccage de lawrence" English translation, "saccager" English translation, "saccageur" English translation