| 1. | Subject: desecration of a graveyard in istanbul
objet: saccage d'un cimetière à istanbul |
| 2. | Some Jews were killed during the rampage that followed.
Certains Juifs ont été tués pendant le saccage qui a suivi. |
| 3. | Pillage and sack of private dwellings took place hourly.
Le pillage et le saccage des logements privés ont eu lieu toutes les heures. |
| 4. | He rampages from the building in pain and knocks an attacking Hawkman unconscious.
Il saccage le bâtiment dans sa douleur et assomme Hawkman qui l'attaquait. |
| 5. | Historical novel relating to the sack of Lawrence and other events in Kansas Territory's history.
Roman historique autour du saccage de Lawrence et de l'histoire du Kansas. |
| 6. | The attack resulted in the ransacking and devastation of the town by fire.
L'attaque s'est soldée par le saccage et la dévastation de la ville par le feu. |
| 7. | Following the "rampage" the Huguenots transformed the city for some time to be Protestant.
À la suite du « saccage », les huguenots la transforment quelque temps en temple protestant. |
| 8. | In November 1998, Aiutino rampaged in the Nancy prison, assaulting several supervisors in the process.
En novembre 1998, Aiutino saccage quatre cellules à la maison d’arrêt de Nancy et agresse plusieurs surveillants. |
| 9. | He then pursued Khottiga's retreating army to the Rashtrakuta capital Manyakheta, and sacked that city in 972 CE.
Il chasse alors l'armée de Khottiga vers Manyakheta, la capitale des Rashtrakutas, et saccage la ville en 972. |
| 10. | On the night of 3/4 October 1914, the invaders looted and ransacked the town.
Dans la nuit du 3 au 4 octobre 1914, les occupants procèdent au pillage et au saccage de la maison communale. |
