| 1. | Pork lard is often used to fry the omelette.
Du saindoux est souvent utilisé pour frire l'omelette. |
| 2. | The Spanish also introduced the technique of frying in pork fat.
Les Espagnols ont aussi introduit la technique de friture dans du saindoux. |
| 3. | An important aspect of the preparation of soul food was the reuse of cooking lard.
Un aspect important de la préparation de la soul food était la réutilisation du saindoux. |
| 4. | Lard is used to cover the dish in proportion to the amount of meat being cooked.
Du saindoux est utilisé pour recouvrir le plat en proportion de la quantité de viande en train de cuire. |
| 5. | The original lighthouse was a 20-foot (6.1 m) tower lit by seven lard oil lamps with 14-inch reflectors.
Le phare d'origine était une tour de 6,1 m éclairée par sept lampes à huile de saindoux avec des réflecteurs. |
| 6. | Leverpostej, a liver pâté prepared from pig's liver and lard, is also frequently used as a spread.
Le Leverpostej, un pâté de foie préparé à partir de foie de porc et de saindoux, est également fréquemment utilisé comme tartinade. |
| 7. | Citizens slaughtered pigs at the beginning of winter and provided their families with sausages, salt pork, and lard for the year.
Les habitants abattent les porcs au début de l'hiver et fournissent leurs familles en saucisses, petit salé et saindoux pendant toute l'année. |
| 8. | His attempts only succeed in alienating his loyal customers, including a Buddhist nun whose regular order is vegetarian noodles with no lard.
Ses tentatives ne réussissent qu'à s'aliéner ses derniers fidèles clients, y compris une nonne bouddhiste dont les commandes régulières sont des nouilles végétariennes sans saindoux. |
| 9. | Oil in the form of either vegetable oil or lard is usually added to the relatively dry paste to improve its texture and mouthfeel.
On ajoute généralement de la matière grasse, soit de l'huile végétale, soit du saindoux, à la pâte relativement sèche pour améliorer sa texture en bouche. |
| 10. | In some parts of the American South, any mixture of vegetables prepared with lima beans and topped with lard or butter is called succotash.
Dans certaines zones du sud des États-Unis, n'importe quel mélange de légumes préparés avec des haricots de Lima et du saindoux ou du beurre est appelée « succotash ». |
