| 1. | Thus it is equivalent in meaning to names like Dominic, Dominicus and Domenico.
Pour les articles homonymes, voir Saint-Dominique, Sainte Dominique et Dominique. |
| 2. | 49 (composed 1973, unpublished) Messe de Saint-Dominique for mixed choir a capella op.
49 (écrit 1973, inédit) Messe de Saint-Dominique pour chœur mixte a cappella op. |
| 3. | The FTP-MOI intelligence service had noticed the strengthening of security measures on rue Saint-Dominique in Paris.
Le service de renseignement FTP-MOI avait remarqué des renforcements des mesures de sécurité rue Saint-Dominique, à Paris. |
| 4. | He died in 1870 of a pulmonary congestion in his hotel on rue Saint-Dominique in Paris.
Il mourut le 29 avril 1870 d'une congestion pulmonaire en son hôtel de la rue Saint-Dominique à Paris. |
| 5. | From a noble family, nothing is known of the early life of this friar of the Dominican Order.
D’une famille noble, On ignore les premières années de ce célèbre religieux de l’ordre de Saint-Dominique. |
| 6. | He was buried in the church of St. Dominic's of Nicosia, the traditional burial place of the Kings of Cyprus.
Il fut été enterré dans l'église de Saint-Dominique de Nicosie, le lieu de sépulture traditionnelle des rois de Chypre. |
| 7. | On 17 October 1966, the headquarters moved to the Maison de la Chimie at 28 rue Saint-Dominique, Paris 75007.
La prochaine édition aura le lieu le 31 janvier 2019 à la Maison de la Chimie (28 Rue Saint-Dominique, 75007 Paris). |
| 8. | Two other chapels are no longer used: That of the Penitents (future Museum of Religious Art) and the Chapel of Saint-Dominique (exhibition hall).
Deux autres chapelles ne sont plus utilisées : celle des pénitents (futur musée d'art religieux) et la chapelle Saint-Dominique (salle d'exposition). |
| 9. | Originally built as a Catholic Women's Liberal Arts College, St. Dominic College, it later became Arthur Andersen’s Center for Professional Education.
Construit à l'origine en tant que Liberal Arts College catholique pour femmes, le Collège Saint-Dominique, il est devenu plus tard le Centre d'Arthur Andersen pour la formation professionnelle. |
| 10. | However, later, as he had it willed, his remains were laid to rest in one of the newly built chapels of the church of St. Dominic at Rabat, Malta.
Cependant, comme il l'avait voulu, ses restes furent plus tard transférés dans l'une des chapelles nouvellement construits de l'église de Saint-Dominique à Rabat. |
