| 1. | Shotwell found love letters among her husband's effects.
Shotwell trouve des lettres d'amour dans les effets de son mari. |
| 2. | Eventually, Shotwell was acquitted but did not get her money back.
Finalement, Shotwell est acquittée, mais ne retrouve pas son argent. |
| 3. | She told the detective in the case: "I am Carlotta Frances Shotwell.
Elle déclare à l'enquêteur dans le cas : « Je suis Carlotta Frances Shotwell. |
| 4. | Shotwell can import photos and videos from a digital camera directly.
Shotwell peut importer des photos et des vidéos directement à partir d'un appareil photo numérique (via gPhoto) même au format RAW. |
| 5. | McFayden's position "falls somewhere between the views of Keynes and Shotwell".
Campbell remarquait que la position de McFayden « se situ quelque part entre les vues de Keynes et de Shotwell ». |
| 6. | When Shotwell pressed the case, Roddey had her arrested for grand larceny...for stealing a pair of binoculars.
Lorsque Shotwell met la pression sur le cas, Roddey la fait arrêter pour grand vol... pour avoir volé une paire de jumelles. |
| 7. | Shotwell was arrested and spent weeks before her trial in the Tombs, the colloquial name for the Manhattan Detention Facility.
Shotwell est arrêtée et passe des semaines avant son procès dans les Tombes, le nom familier pour l'établissement de détention de Manhattan. |
| 8. | Television Without Pity writer Lauren Shotwell claimed Yang is "the only one of these five that regularly acts like an actual doctor".
Sans pitié, l'écrivain Lauren Shotwell a affirmé que Yang était "le seul de ces cinq à agir régulièrement comme un vrai médecin". |
| 9. | The Colored Orphan Asylum was founded in 1836 by three Quakers; Anna and Hanna Shotwell and Mary Lindley Murray.
Le Colored Orphan Asylum est fondé en 1836 par les quakers ou membres de la société religieuse des Amis, Anna Shotwell et Mary Lindley Murray. |
| 10. | In 2010, digiKam, Shotwell, Lightroom made it possible to upload photos to any Piwigo gallery, an enhanced web uploader was provided in Piwigo 2.1 and Piwigo.com was launched (dedicated hosting for Piwigo).
En 2010 Digikam, Shotwell et Lightroom permettent également d'ajouter des photos, un formulaire avancé d'ajout de photos est ajouté dans Piwigo 2.1, lancement de la plateforme d'hébergement dédié pour Piwigo. |
