| 1. | The current Emperor is Kai Tsao Shou Chin.
L’Empereur actuel est Kai Tsao Shou Chin. |
| 2. | Yuan Shao, again, did not heed Ju Shou's advice.
Finalement Yuan Shao rejette la proposition de Ju Shou. |
| 3. | He became a POW, after which he lived in Lviv.
Ils firent apparaître un lotus d'où sortit Rê, assimilé à Shou. |
| 4. | The Shou have always had a strong trading relation with Faerûn.
Les Shou ont toujours eu une forte relation commerciale avec Féérune. |
| 5. | It is also attributed to Chen Shou in the Book of Jin.
Il est également attribué à Chen Shou dans le Livre des Jin. |
| 6. | Therefore, Shuai Jiao is an important part of San Shou fighting.
En ce sens, le Shuai Jiao est une part importante du San Shou. |
| 7. | Cao Cao was so angry that he forced Emperor Xian to depose Empress Fu.
Cao Cao, fou de rage, oblige l'Empereur Xian à déposséder l'Impératrice Fu Shou. |
| 8. | Empress Fu hid inside the walls, but was finally discovered and dragged out.
L'Impératrice Fu Shou se cache dans les murs, mais finit par être découverte et traînée à l'extérieur. |
| 9. | The player is given the choice of two playable characters to play as; Shou Amabane or Tillis.
Au départ, le joueur peut choisir entre deux personnages : Shou Amabane ou Tillis. |
| 10. | The player is given the choice of two playable characters to play as; Shou Amabane or Tillis.
Au départ, le joueur peut choisir entre deux personnages : Shou Amabane ou Tillis. |
