English translation for "sinistralité"
|
- n. sinistrality, left-handedness, preference for using the left hand or side
- Example Sentences:
| 1. | Her first volume of poetry Residenze invernali (1992) received the Premio Sinisgalli, the Premio Diego Valeri and the Tratti Poetry Prize. Residenze Invernali (Crocetti, Milan, 1992), pour lequel elle a reçu le prix Sinistralité, le prix Diego Valeri et le Tratti Poetry Prize. | | 2. | States and governments should amend the measures for the promotion of preventive actions , for the inspection of the measures to prevent accidents , and also for the replacement of the administrative and political methods for combating accidents at work. les États et les gouvernements devraient adapter les mesures de promotion des moyens préventifs , de fiscalisation des mesures de lutte contre les sinistres et également de substitution des méthodes administratives et politiques de lutte contre la sinistralité au travail. | | 3. | The old model of penalties , which has shown itself to be insufficient and ineffective , should be replaced with a method providing stimulus and incentive , by intensifying action in all companies or activities with the highest number of accidents , and also by offering benefits and advantages to companies with the lowest number of accidents and the highest spending on prevention and awareness. il conviendrait de substituer l'ancien modèle répressif , qui s'est avéré insuffisant et inefficace , par la méthode de la stimulation , de l'incitation , au moyen de l'intensification de l'action dans l'ensemble des entreprises ou des activités présentant les taux de sinistralité et d'accidents les plus élevés , ou encore au moyen d'avantages offerts aux entreprises présentant les taux d'accidents les plus faibles ainsi qu'aux entreprises qui investissent le plus dans la prévention et l'information. |
- Similar Words:
- "sinistar: unleashed" English translation, "sinister" English translation, "sinister (groupe)" English translation, "sinister 2" English translation, "sinister wisdom" English translation, "sinistre" English translation, "sinistrement" English translation, "sinistres six" English translation, "sinistrisme" English translation
|
|
|