English translation for "skjöldungs"

scylding

Example Sentences:

	1.	But Hjörvard was himself soon slain and with him the rule of the Skjöldung dynasty ended. Hjörvard est lui-même tué peu après et avec lui le règne des Skjöldungs se termine.
	2.	Though Halfdan is himself called a Skjöldung in verse 14, in verse 16 the Skjöldungs are named instead as one of the families that sprang from Halfdan's marriage with Álmveig. Au verset 16, les Skjöldungs sont appelés ainsi à la place de l'une des familles qui se développa à partir du mariage de Halfdan avec Álmveig.
	3.	Snorri then immediately mentions what seem to be intended as four famous houses not descended from Halfdan the Old: These also are illustrious royal houses: from Yngvi, the Ynglings are descended; from Skjöld in Denmark, the Skjöldungs are come; from Völsung in the land of Franks, those who are called Völsungs. Snorri mentionne alors ce qui semble être les quatre célèbres maisons qui ne descendent pas de Halfdan le Vieux : « Ces deux-ci sont d'illustres maisons royales : de Yngvi, le Yngling sont les descendants ; de Skjöld dans le Danemark, les Skjöldungs sont venus ; de Völsung dans le pays des Francs, ceux qui sont appelés Völsungs.

Similar Words：

"skjálfandafljót" English translation, "skjálfandi" English translation, "skjåk" English translation, "skjærhalden" English translation, "skjöld" English translation, "skk" English translation, "skk kotwica kołobrzeg" English translation, "sklabinský podzámok" English translation, "sklabiná" English translation