English translation for "somnambule"

adj. somnambulistic, of or related to somnambulism, walking while asleep
n. sleepwalker, somnambulist, one who walks while asleep

Example Sentences:

	1.	In conclusion , the european council , headed by the danes , is sleepwalking into the future. en conclusion , le conseil européen , présidé par les danois , avance en somnambule vers l'avenir.
	2.	1877: Madame Clare, somnambule, « folie » in 1 act with new tunes, Théâtre du Palais-Royal, March. Madame Clare, somnambule, « folie » en 1 acte avec airs nouveaux, Théâtre du Palais-Royal, mars 1877.
	3.	When Travis reveals that the door was already open when he came downstairs, Sarah suggests that a sleepwalking Andrew might have opened the door. Quand Travis révèle que la porte était déjà ouverte lorsqu'il est descendu, Sarah pense qu'Andrew, somnambule, a du ouvrir.
	4.	Tuesday Weld rejected the role of Lady Macbeth, unwilling to perform the nude scene. Tuesday Weld était le premier choix de Polanski pour le rôle de Lady Macbeth mais elle refusait de faire la scène où elle marche nue en somnambule.
	5.	Pierrot, now a sleepwalker, gets up, seizes the carafe in which his hallucinated gaze sees some excellent Tokay, and drinks bumper after bumper. Pierrot, maintenant somnambule, se lève, prend la carafe, où son regard halluciné voit un excellent Tokay, et boit rasade après rasade.
	6.	For Rasmussen and others, the film's Bill Harford is essentially sleep-walking through life with no deeper awareness of his surroundings. Pour Rasmussen et d'autres, Bill Harford du film est essentiellement une sorte de somnambule porté par la vie sans réelle conscience de ce qui l'entoure.
	7.	Then, after seven years at the Opera, Laborde embarked on a career abroad in Norma, Martha, La Sonnambula, and The Barber of Séville. Puis, après sept années passées à l'Opéra, Rosine Laborde entreprend, une carrière dite « italienne » à l'étranger dans Norma, Martha, La Somnambule, Le Barbier de Séville.
	8.	There is no evidence to show that waking sleepwalkers is harmful or not, though the sleepwalker is likely to be disoriented if awakened because sleepwalking occurs during the deepest stage of sleep. Il n'y a aucune preuve quant à savoir si le réveil somnambules est nocif ou non, si le somnambule est susceptible d'être désorienté si réveillé parce que le somnambulisme se produit pendant la phase la plus profonde du sommeil.
	9.	In 1995, the novel received the National Fiction Award from the Association of Mozambican Writers (AEMO) and was chosen as one of the twelve best African books of the 20th century by the panel of the Zimbabwe Book Fair. En 1995, Terre somnambule reçoit le Prix national de fiction de l'Association des écrivains mozambicains (AEMO) et est sélectionné, à la Foire du livre 2001 du Zimbabwe, parmi les douze meilleurs livres africains du XXe siècle.
	10.	In the 19th century, "dédoublement," or double consciousness, the historical precursor to DID, was frequently described as a state of sleepwalking, with scholars hypothesizing that the patients were switching between a normal consciousness and a "somnambulistic state". Au XIXe siècle, le « dédoublement » ou double conscience, le précurseur historique du TDI, était autrefois fréquemment décrit comme un état de somnambulisme, suggérant que le somnambule passait d'un comportement normal à un « état de somnambulisme ».

Similar Words：

"sommité" English translation, "sommières" English translation, "sommières-du-clain" English translation, "sommo" English translation, "sommoler" English translation, "somnambulisme" English translation, "somnath bharadwaj" English translation, "somnath hore" English translation, "somnifère" English translation