English translation for "somnambulisme"

n. sleep walking, somnambulism, sleepwalking

Example Sentences:

	1.	Mr president , we have been sleepwalking for decades. monsieur le président , nous avons souffert de somnambulisme pendant des décennies.
	2.	Europe is sleep-walking towards disaster. l'europe , prise de somnambulisme , marche tout droit à la catastrophe.
	3.	Traité du somnambulisme et des différentes modifications qu'il présente (Treatise on sleepwalking and the various changes it presents), Paris, Dentu, 1823. Traité du somnambulisme et des différentes modifications qu'il présente, Paris, Dentu, 1823.
	4.	There have been no clinical trials to show that any psychological or pharmacological intervention is effective in preventing sleepwalking episodes. Il n'y a pas eu d'essais cliniques pour montrer que toute intervention psychologique ou pharmacologique est efficace dans la prévention des épisodes de somnambulisme.
	5.	In 1948 Sitwell toured the United States with her brothers, reciting her poetry and, notoriously, giving a reading of Lady Macbeth's sleepwalking scene. En 1948 Edith Sitwell fit avec ses frères une tournée aux États-Unis, où elle récita ses poèmes et, surtout, fit une lecture de la scène de somnambulisme de Lady Macbeth.
	6.	Although sleepwalking cases generally consist of simple, repeated behaviors, there are occasionally reports of people performing complex behaviors while asleep, although their legitimacy is often disputed. Bien que certains cas de somnambulisme consistent à répéter de simples et lents gestes, des comportements complexes sont occasionnellement rapportés lors du sommeil, bien que leur légitimité soit souvent débattue.
	7.	Britain is sleep-walking towards the day when we will wake up and find that we have no independent military and defence capabilities. la grande bretagne avance , comme prise de somnambulisme , jusqu’au jour où nous constaterons , à notre réveil , que nous ne possédons aucune capacité indépendante sur le plan militaire et de la défense.
	8.	The summit was billed as a relaunch of the ten-year lisbon agenda , yet it left liberals and democrats with the impression of europe’s leaders sleepwalking their way forward. le sommet était annoncé comme une relance de l’agenda décennal de lisbonne , mais il a laissé aux libéraux et aux démocrates l’impression que les dirigeants européens sont pris de somnambulisme.
	9.	The date is being constantly reiterated as if it is all going to happen and yet there is an air of sleepwalking , it seems to me , and of wishful thinking. la date est constamment répétée , comme s'il suffisait de la prononcer pour que tout s'accomplisse du jour au lendemain. il règne pourtant une sorte de somnambulisme voire , me semble-t-il , d'angélisme.
	10.	There is no evidence to show that waking sleepwalkers is harmful or not, though the sleepwalker is likely to be disoriented if awakened because sleepwalking occurs during the deepest stage of sleep. Il n'y a aucune preuve quant à savoir si le réveil somnambules est nocif ou non, si le somnambule est susceptible d'être désorienté si réveillé parce que le somnambulisme se produit pendant la phase la plus profonde du sommeil.

Similar Words：

"sommières" English translation, "sommières-du-clain" English translation, "sommo" English translation, "sommoler" English translation, "somnambule" English translation, "somnath bharadwaj" English translation, "somnath hore" English translation, "somnifère" English translation, "somniloquie" English translation