English translation for "stratélate"

stratelates

Example Sentences:

	1.	In the former sense, it was often applied to military saints, such as Theodore Stratelates. Dans un sens plus ancien, il est souvent utilisé pour des saints militaires comme Théodore le Stratélate.
	2.	By the time of the death of Emperor Romanos II in 963, he was already a magistros and stratelates of the East. Au moment de la mort de l'empereur Romain II en 963, il est déjà magistros et stratélate d'Orient.
	3.	Constantiolus is first mentioned as "stratelates of Moesia" in 528, in succession to Justin, who had been killed in battle earlier that year. Constantiolus est mentionné pour la première fois comme stratélate de Mésie en 528, succédant à Justin qui est mort au combat plus tôt dans l'année.
	4.	A prōtostratēlatēs ("first stratēlatēs") Theopemptos is attested in a 7th-century seal, likely indicating the senior-most dignitary among the entire class of the stratēlatai. Un prōtostratēlatēs (« premier stratélate ») est attesté sur un sceau du VIIe siècle, désignant probablement le grade le plus important au sein de la classe des stratēlatai.
	5.	Stratēlatēs (Greek: στρατηλάτης, "driver/leader of the army") was a Greek term designating a general, which also became an honorary dignity in the Byzantine Empire. Le stratélate (en grec : στρατηλάτης, stratēlatēs, « commandant / dirigeant d'une armée ») est un terme grec désignant un général avant de devenir une dignité honorifique au sein de l'Empire byzantin.
	6.	In the late 1040s, he had been promoted to the post of stratelates of the East, and participated in the campaign against the Pechenegs, as second-in-command to the militarily inexperienced rhaiktor Nikephoros. À la fin des années 1040, il est promu au rang de stratélate d'Orient et participe à la campagne contre les Petchénègues comme commandant en second, sous l'autorité du rhaiktor Nicéphore, peu expérimenté militairement.
	7.	Preslav was renamed Ioannopolis in honour of the emperor, and Dorostolon (or perhaps Pereyaslavets) was renamed Theodoropolis after St. Theodore the Stratelate, who was believed to have intervened in the final battle before Dorostolon. Preslav fut renommée Ioannopolis en l’honneur de l’empereur et Dorostolon (ou peut-être Pereyaslavets) fut renommé Theodoropolis en l’honneur de saint Théodore le Stratélate que l’on croyait être intervenu en faveur des Grecs avant la bataille de Dorostolon.

Similar Words：

"stratégies obliques" English translation, "stratégikon" English translation, "stratégikon de kékauménos" English translation, "stratégique" English translation, "stratégiquement" English translation, "stratís paschális" English translation, "straubenhardt" English translation, "straubing" English translation, "straubing tigers" English translation