| 1. | Are they claiming we must sterilize these people?"
Prétendent-ils qu'il faut stériliser ces gens? ». |
| 2. | Shane was deeply upset when he learned he was sterile.
Simonne est désespérée lorsqu'elle apprend qu'il s'est fait stériliser. |
| 3. | Have Us All Sterilized!
Il faudrait stériliser la moitié de la planète ! ». |
| 4. | Couples were urged to undergo sterilisation after their second child.
Les couples étaient incités à se faire stériliser après la naissance d'un second enfant. |
| 5. | It would strike a blow against innovation , with detrimental effects on research , smes and europe.
ce serait stériliser l’innovation au détriment de la recherche , des pme , de l’europe. |
| 6. | Emilio is sterile because his mother had him sterilized by a curandera (or witch) as a child.
Emilio est stérile parce que sa mère l'a fait stériliser par une sorcière pendant son enfance. |
| 7. | She has starred in a one-minute video PSA, urging everyone to adopt animals and have them sterilised.
Elle a joué le rôle principal dans un PSA vidéo d'une minute, en conseillant à chacun d'adopter des animaux et les fait stériliser. |
| 8. | Germicidal lamps are used to sterilize workspaces and tools used in biology laboratories and medical facilities.
Les lampes germicides sont utilisées pour stériliser des zones de travail et les outils utilisés dans les laboratoires de biologie ainsi que les équipements médicaux. |
| 9. | Electron beam processing is used to irradiate materials in order to change their physical properties or sterilize medical and food products.
Le traitement par faisceau d'électrons est utilisé pour l'irradiation des matériaux pour changer leurs propriétés physiques ou stériliser des produits à usage médical ou alimentaire. |
| 10. | Instead of allowing their technological lead to stagnate , the european countries should capitalise on it , particularly by focusing their research on improving reprocessing and recycling techniques.
au lieu de stériliser leur avance technologique , les pays européens devraient la valoriser en orientant notamment leurs recherches vers le perfectionnement des techniques de retraitement/recyclage. |
