| 1. | This outstripped the ability of the scriptwriters."
Ca a certainement stérilisé des écrivains potentiels". |
| 2. | The blade is sterilized before the actual circumcision in order to avoid infection.
La lame est stérilisé avant la circoncision réelle afin d'éviter l'infection . |
| 3. | The landing capsule was sterilised before launch to prevent contamination of the Martian environment.
L'atterrisseur est stérilisé avant le lancement pour éviter toute contamination de l'environnement martien. |
| 4. | Subsequently, the resulting broth is used to inoculate partially boiled and sterilised rice.
Ensuite, le bouillon résultant est utilisé pour inoculer du riz partiellement cuit et stérilisé. |
| 5. | But not if it is sterilised.
cela peut contribuer à la propagation de la peste et de la fièvre aphteuse , sauf si c'est stérilisé. |
| 6. | This concerns sterilized whole milk which is only available in glass bottles.
il s'agit en fait de lait entier stérilisé qui ne peut être distribué que dans des bouteilles en verre. |
| 7. | The organization neutered more than 4000 animals free of charge until the end of September 2017.
L'organisation a stérilisé gratuitement plus de 4000 animaux jusqu'à la fin du mois de septembre 2017. |
| 8. | As i understand it , sterilized milk is 5 % of the european union liquid milk market.
je crois savoir que le lait stérilisé représente 5 % du marché communautaire du lait liquide. |
| 9. | In order to reach a solution , the directive should be modified since it excludes sterilized milk.
pour parvenir à une solution , la directive devrait être adaptée vu que le lait stérilisé en est exclu. |
| 10. | So far member states have made no requests for the addition of sterilized milk to the list.
jusqu'à présent , il n'y a eu aucune demande émanant des États membres pour ajouter le lait stérilisé à la liste. |
