| 1. | Mutual collaboration , yes , but subordination , no.
oui à la collaboration mutuelle , mais non à la subordination. |
| 2. | This express request has never been met. why not?
nous ne pouvons accepter cette subordination des normes nationales aux normes internationales. |
| 3. | Such a fixation also reveals a cultural subordination to the united states.
cette obsession révèle aussi une subordination culturelle aux États-unis. |
| 4. | Subordinate conjunctions introduce dependent clauses only.
Les conjonctions de subordination ne servent qu'à introduire des clauses de dépendance. |
| 5. | Galba scorned the notion that soldiers should be "bribed" for their loyalty.
Galba dédaigna la notion de subordination par loyauté des soldats. |
| 6. | The Power of women and the subversion of the community.
La dépossession du corps de femmes ; la subordination des êtres, . |
| 7. | Subordination of realism to symbolic or stylistic expression of inner experience.
Subordination du réalisme aux expressions symboliques et stylistiques venant d'une expérience intérieure. |
| 8. | Friendship , however , is a relationship that must not fall into subservience.
mais l'amitié est un rapport qui ne doit pas dégénérer en subordination. |
| 9. | This relationship cannot , of course , mean subordination to the security council.
cette émanation ne peut évidemment signifier la subordination au conseil de sécurité. |
| 10. | In doing so , she provides national legal legislators with proof of their own subordination.
elle donne ainsi aux législateurs judiciaires nationaux une preuve de leur propre subordination. |
