| 1. | The Cathaoirleach's deputy is the Leas-Chathaoirleach.
Le suppléant du Cathaoirleach est le Leas-Chathaoirleach. |
| 2. | The second-eldest member becomes his/her deputy.
Le député sortant devient son suppléant. |
| 3. | His deputy is Jean-Pierre Romero, mayor of Port-Vendres.
Son suppléant est Jean-Pierre Romero, maire de Port-Vendres. |
| 4. | He refused to have Wilson remain as Sub Chief.
Robertson refuse d'avoir Wilson comme son suppléant. |
| 5. | He is currently a substitute.
Actuellement il y est membre suppléant. |
| 6. | Mrs mann will deputize for the rapporteur.
mme mann a la parole en sa qualité de rapporteur suppléant. |
| 7. | His deputy was Christian Burglé, Mayor CDS Euzet (1989-2001).
Son suppléant est Christian Burglé, maire CDS d'Euzet (1989-2001). |
| 8. | Alternate musicians (雅楽属, Uta-no-sakan), two positions Chief interpreter/diplomat (玄蕃頭, Genba-no-kami).
Interprète/diplomate suppléant (玄蕃属, Genba-no-sakan?), deux postes. |
| 9. | , deputising for the rapporteur.
, rapporteur suppléant. |
| 10. | He himself nominates his substitute.
Il désigne son suppléant. |
