| 1. | The commission needs to address this.
la commission doit tenter de suppléer cette lacune. |
| 2. | This is therefore an ideal means of supplementing the demand.
il s'agit dès lors d'un moyen idéal de suppléer à cette demande. |
| 3. | It will replace the A47, known for being obsolete and accident-prone.
Cette nouvelle autoroute devrait suppléer l'A47 réputée obsolète et accidentogène. |
| 4. | Today , the responsible use of biotechnology can enable the use of these to be stopped.
aujourd'hui , l'utilisation responsable des biotechnologies peut suppléer à la baisse de ces facteurs. |
| 5. | European states were able to extend the supply of money during periods of low cash reserves.
Les États européens étaient en mesure de suppléer aux déficits financiers pendant les périodes de crise. |
| 6. | In the near future we will have to supplement the shortfalls that exist within the world food programme.
dans un proche avenir , il nous faudra suppléer aux insuffisances du programme alimentaire mondial. |
| 7. | So we are working hand in hand. what we are doing is supplementing the efforts of the member states.
nous travaillons en étroite collaboration pour suppléer en réalité aux efforts des États membres. |
| 8. | She was signed by the Fever as a replacement for the injured Yolanda Griffith.
En 2009, elle n'est pas conservée, mais est engagée par le Fever de l'Indiana pour suppléer Yolanda Griffith, blessée. |
| 9. | We have occasionally bandied about ideas for simpler, more open projects to either replace or supplement Nupedia.
Nous nous sommes occasionnellement regroupés autour d'idées pour des projets plus simples, plus ouverts, pour soit remplacer soit suppléer Nupedia. |
| 10. | I believe that an identity card for pensioners and the use of computers should replace these cumbersome forms of authorising payments.
je pense que la carte d'identité du retraité ou le recours à l'informatique devraient suppléer aux accréditations ennuyeuses. |
