| 1. | I do not want any further debate.
je ne veux pas de débat supplémentaire. |
| 2. | An additional instrument would introduce unnecessary confusion.
un instrument supplémentaire introduirait une confusion superflue. |
| 3. | This extra time has certainly been necessary.
ce délai supplémentaire a certainement été nécessaire. |
| 4. | Let me now address one further point.
je voudrais encore aborder un point supplémentaire. |
| 5. | Do not put more legislation in place.
ne faites plus passer de législation supplémentaire. |
| 6. | Supplementary estimates for 2002 - dab 1/2002
État prévisionnel supplémentaire pour 2002 - brs 1/2002 |
| 7. | Labelling provides additional security for the consumer.
l'identification est une sécurité supplémentaire pour le consommateur. |
| 8. | We are careful to avoid this further problem.
nous voulons absolument éviter ce problème supplémentaire. |
| 9. | But we can also offer greater flexibility.
mais nous pouvons aussi offrir une flexibilité supplémentaire. |
| 10. | But i have to ask a supplementary question.
je dois cependant poser une question supplémentaire. |
