| 1. | Syrinxes usually result from lesions that partially obstruct CSF flow.
Les syrinx résultent généralement de lésions qui obstruent partiellement le flux de LCR. |
| 2. | Syrinx has also been transposed and performed on the saxophone and other instruments.
Syrinx a aussi été transcrite pour le saxophone et d'autres instruments. |
| 3. | About 30% of people with a spinal cord tumor eventually develop a syrinx.
Près de 30 % de personnes présentant une tumeur médullaires développent un syrinx. |
| 4. | 'Krishna' is dedicated to Louis Fleury, to whom Claude Debussy dedicated Syrinx.
Ce mouvement est dédicacé à Louis Fleury, à qui Debussy a également dédicacé son Syrinx. |
| 5. | It lacks a syrinx, and its vocalizations are therefore limited to grunts or low hisses.
Il n'a pas de syrinx, aussi ses vocalisations sont limitées à des grognements ou de faibles sifflements. |
| 6. | Two aircraft were built, Scylla (G-ACJJ) and Syrinx (G-ACJK).
Il ne fut produit qu'à deux exemplaires, portant les noms de baptême « Scylla » (G-ACJJ) et « Syrinx » (G-ACJK). |
| 7. | In the case of syringomyelia, the syrinx can expand and elongate over time, destroying the spinal cord.
En cas de syringomyélie, le syrinx peut s'étende et s'allonger au fil du temps, détruisant la moelle épinière. |
| 8. | Because it lacks a syrinx, the black vulture, like other New World vultures, has very few vocalization capabilities.
Du fait de l’absence de syrinx, l’Urubu noir, comme les autres vautours américains, émet très peu de sons. |
| 9. | Lacking a syrinx—the vocal organ of birds—its only vocalizations are grunts or low hisses.
Ne possédant pas de syrinx — l’organe vocal des oiseaux — ses seuls cris sont des grognements ou de petits sifflements. |
| 10. | The syrinx morphology is distinctly like those of accipiter hawks but shows similarities to features found in Nisaetus.
La morphologie de la syrinx est nettement différente des autours du genre Accipiter mais elle présente des caractéristiques similaires au genre Nisaetus. |
