| 1. | Vijayaraghavan was well versed in Sanskrit and Tamil.
Vijayaraghavan était lettré en sanskrit et tamoul. |
| 2. | The word in ancient Tamil was வருடை (varudai).
Le nom ancien en tamoul classique est varudai (வருடை). |
| 3. | He can speak Bengali, Russian, German and Tamil.
Il parle le bengali, le russe, l'allemand et le tamoul. |
| 4. | Akilathirattu is written as a poem in the Tamil language.
L'Akilam est écrit comme un poème en Tamoul. |
| 5. | She was called Mari, meaning 'changed.'
Elle fut appelée Mari, signifiant en tamoul « changée ». |
| 6. | In Tamil, means a place with abundant Kaarai trees.
Son nom tamoul signifie lieu planté de beaucoup d'arbres Kaarai. |
| 7. | The channel has 10 broadcasting stations in Tamil Nadu.
La chaîne compte 7 stations de radiodiffusion à Tamoul Nadu,. |
| 8. | Somewhere in the Tamil country
Au début du cinéma parlant, dans l'état du Pays Tamoul |
| 9. | Shobana also stars in the Tamil period film Kochadaiiyaan.
Elle est également une des stars du film tamoul Kochadaiiyaan. |
| 10. | This film was remade into Tamil entitled Nanban, in January 2012.
Un remake tamoul, nommé Nanban, est sorti en 2012. |
