| 1. | May i ask: quousque tandem - noiz arte?
puis-je vous demander : quousque tandem - noiz arte ? |
| 2. | The two think and act in tandem.
Les deux Mac restent ensemble et fondent Tandem. |
| 3. | TTCN is often combined with ASN.1.
TTCN est souvent utilisé en tandem avec ASN.1. |
| 4. | The ‘arat' will continue for 10 days.
Le « tandem » va fonctionner pendant près d'un demi-siècle. |
| 5. | He formed a tandem in midfield with Carlo Annovazzi.
Il formait un célèbre tandem au milieu avec Carlo Annovazzi. |
| 6. | It had an open cockpit for two in tandem.
Il avait un cockpit ouvert à deux sièges en tandem. |
| 7. | Two days later, Trentin and Morelon won the tandem.
Deux jours plus tard, Trentin et Morelon remportent le tandem. |
| 8. | Competitors rode behind pacers on tandems or motorcycles.
Les participants couraient derrière des entraîneurs en tandem ou en motocyclette. |
| 9. | The father-son tandem lasted 13 years, until 1996.
Le tandem père-fils dure 13 ans, il se prolonge jusqu'en 1996. |
| 10. | Peter Millican, "Statements and Modality: Strawson, Quine and Wolfram", (
Cicéron prononce la phrase : "Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?" |
