| 1. | It is like apple pie and motherhood.
c’est comme la tarte aux pommes et la maternité: inattaquable! |
| 2. | It is poured on top of the cake.
Elles s'entrecroisent sur le dessus de la tarte. |
| 3. | Then everyone heads for the cake table.
Le tout tourne autour d'un plat à tarte central. |
| 4. | The Liberal campaign was directed by an ex-Conservative, Joseph Israël Tarte.
La campagne libérale est dirigée par un ex-tory, Joseph Israël Tarte. |
| 5. | "Tarte des Alpes" is made from a sweet shortcrust pastry and jam.
La tarte des Alpes se compose d'une pâte sablée et de confiture. |
| 6. | The Tarte al d'jote is the culinary speciality of the city of Nivelles, Belgium.
La tarte al d'jote est la spécialité culinaire de la ville de Nivelles. |
| 7. | Everyone agrees that it is important just like motherhood and apple pie.
tout le monde reconnaît qu'il est aussi important que la maternité ou la tarte aux pommes. |
| 8. | “The very same man who never runs out of tarts and baked potatoes.”
Tout l'effort d'un individu ne changera jamais une tarte de boue en tarte aux pommes ». |
| 9. | “The very same man who never runs out of tarts and baked potatoes.”
Tout l'effort d'un individu ne changera jamais une tarte de boue en tarte aux pommes ». |
| 10. | Köbete, a traditional pie with a rice-and-chicken filling baked between two layers of dough.
Köbete : une tarte fourrée avec du riz et du poulet, entre deux couches de pâte. |
