| 1. | Its meltwaters eventually join the Tasman River. Ses eaux de fonte rejoignent la rivière Tasman. |
| 2. | In the west is the Tasman Sea. À l'ouest se situe la mer de Tasman. |
| 3. | It is contained within Abel Tasman National Park. Elle fait partie du parc national Abel Tasman. |
| 4. | Abel Tasman also explored the coast in 1644. Abel Tasman explora aussi cette côte en 1644. |
| 5. | The area is named after Dutch explorer Abel Tasman. Son nom provient de l'explorateur hollandais Abel Tasman. |
| 6. | February 6 – Abel Tasman discovers the Fiji Islands. 6 février : Abel Tasman découvre les îles Fidji. |
| 7. | January 21 – Abel Tasman discovers the Tonga archipelago. Janvier 21 janvier : Abel Tasman découvre l'archipel des Tonga. |
| 8. | The island is situated around the Tasman and Forestier Peninsulas. Leur territoire s'étendait sur les péninsules de Tasman et de Forestier. |
| 9. | To the west, the region is bounded by the Tasman Sea. À l'ouest la région est bordée par la mer de Tasman. |
| 10. | Dutch explorer Abel Tasman anchored in this bay in 1642. L'explorateur néerlandais Abel Tasman a jeté l'ancre dans cette baie en 1642. |