| 1. | "Yesterday--a vacant lot, quiet without a sound.
No, no, no, no / Tender silence of the night. |
| 2. | Part of show's main cast for the rest of the series.
Tender d'origine du reste de la série. |
| 3. | 1910: The original tender, now deteriorated beyond repair, is dismantled by Smithsonian staff.
1910 : Démantèlement du tender d'origine par le Smithsonian. |
| 4. | "Darkness Has Reached its End" and "Tender" were both recorded at this time.
Darkness Has Reached its End et Tender furent alors enregistrés. |
| 5. | The 480s were the last ten narrow-gauge locomotives constructed for the DRGW.
Ces machines furent les dernières 030 à tender séparé construites pour l'EL. |
| 6. | Elvis performed "Don't Be Cruel", then "Love Me Tender".
Il a chanté « Don't Be Cruel » et « Love Me Tender ». |
| 7. | Tracks 1 and 11 are taken from the 1988 album Tender Prey.
Les titres 1 et 11 sont issus de l'album Tender Prey, paru en 1986. |
| 8. | N. 21581 with the same title but a different track list.
La 150 X 1801 eut pour tender un type de même conception mais légèrement différent. |
| 9. | 2011 saw the release of Little Me Will Start A Storm, Tender Loving Empire.
En 2011 sort Little Me Will Start A Storm chez Tender Loving Empire. |
| 10. | The second side started with "Love for Tender" and ended with "High Fidelity".
La face B commençait par "Love for Tender" et se terminait par "High Fidelity". |
